Gea-Suan Lin's BLOG

Monday, March 06, 2006

新聞媒體 - 製造業

台灣的新聞媒體一向是製造業,所以有些新聞報導的水準低落,這時候看看就好,尤其是本身就有立場的新聞。

但像是這篇「晨跑出車禍 iPod 立大功」就不得不講:對於一個人的不幸,原新聞的標題 “Police Use iPod To ID Unconscious Woman” 就比較中立,而中文這篇的標題很明顯就是利用別人的不幸在打 的廣告,看起來就非常令人厭惡。